Alaska : Nouvelle vie

Danger glacé (Life Below Zero: Next Generation)

Pour défier Mère Nature, mieux vaut être fort et préparé. La nouvelle génération d'Alaskiens se doit d'être à la hauteur. Dans cet épisode, les Rowlands pistent les traces étranges d'un animal qui met en péril leur sécurité, le camp de Johnny Rolfe est ravagé par un carcajou tandis que Chris et Jessi Morse construisent une cabane de luxe au coeur d'un environnement mortel.