Alaska : Seuls au monde

Dernier tour de piste (Port Protection)

Les résidents de Port Protection se préparent au futur. Oliver traque un cerf sur la côte. Mary et Curly pêchent les derniers flétans de l'année. Sam, Matt et Carl s'apprêtent à partir pour une grande aventure qui pourrait leur rapporter gros. Pendant ce temps, Breanna et Veronica entretiennent un sentier qui leur rappelle leur jeunesse.