Alaska : Seuls au monde

Tous ensemble (Port Protection)

En Alaska, l'entraide entre voisins est une priorité. Carl et Morgan s'associent à Matt pour sa première pêche au crabe. Curly montre à Sam comment chasser le canard en fin de saison. Jiggy et Breanna aident Veronica à réaliser le dernier souhait de son oncle John. Enfin, Oliver prête main-forte à Troy pour retaper son chalet avant l'arrivée d'une nouvelle résidente à Port Protection : sa petite amie.