Northwoods Survival

Travaux hivernaux (Northwoods Survival)

Margot tente à nouveau de construire un pont dans l'arrière pays, mais cette fois-ci, elle est déterminée à exploiter les conditions difficiles du Yukon à son avantage. Résolu à se faire une place dans le Grand Nord, Billy se lance dans la construction d'une forge. Emilie et Gilbert tirent parti des températures glaciales et s'attellent à la construction d'un équipement indispensable pour l'été. En plein coeur de l'hiver à Terre-Neuve, Matty prend la mer dans l'espoir de trouver des réserves de bois de chauffage.