Malcolm

Reine d'un jour (Malcolm in the Middle)

À l'insu de Lois, les garçons l'inscrivent au concours de Miss Trois Comtés pour plaisanter. Mais en apercevant les séduisantes candidates, ils se redent compte que leur mère n'a aucune chance. Hal prend alors cette manifestation très au sérieux et coache toute la famille pour assurer un triomphe à sa femme. Sur place, Malcolm est victime du chantage de monsieur Herkabe, membre du jury, et Reese découvre qu'il correspond aux standards de perfection féminins dans le manuel scientifique de Miss.