Malcolm

Otage, ô désespoir (Malcolm in the Middle)

Hal décide d'assister à l'une des réunions de l'association du quartier. Il accepte d'endosser le rôle de président et de gérer les 80000 dollars de budget sur les conseils de Malcolm. Mais leur agenda de priorités divergent quelque peu. Pour décrocher un emploi d'animateur de camp de vacances, Francis convainc Dewey de tester ses loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les enfants de sa classe, contrariés d'être abandonnés par leur mentor, prennent un professeur en otage.