Homicide

Euthanasie (Homicide: Life on the Street)

Un psychologue rend visite à l'unité Homicide pour recevoir ses membres en consultation. Bolander y est totalement réfractaire, mais Giardello lui rappelle que sa présence est obligatoire. L'inspecteur Felton est quant à lui soumis à un déchirant cas de conscience: le père d'un de ses amis d'enfance, touché par une maladie incurable, cherche à être euthanasié