Homicide

Deux poids, deux mesures (Homicide: Life on the Street)

Bolander, quinquagénaire divorcé, se lie à une serveuse de restaurant et découvre qu'ils ont tous les deux la même passion commune, le violoncelle. Pembleton et Giardello s'affrontent au sujet du meurtre du jeune Cox. Pembleton soupçonne un cas de bavure policière. Giardello lui interdit de mener une enquête sur l'unité mais il contoourne ses régles et soupçonne l'inspecteur Tyron.