The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Double aveugle (The Closer)

Une agence de call girls est braquée pour la quatrième fois. Le malfrat est parti avec 40000 dollars mais cette fois, le patron du Stop to Bottom a été abattu et une fille, Kelly Malone, blessée à l'épaule. Il existe une vidéo du drame. Si le meurtrier n'a pas hésité à abattre le patron, la call girl a semble-t-il été blessé par erreur. L'homme visait en effet un garde du corps et Kelly se trouvait au mauvais endroit. Lors de l'enquête, Brenda remarque que cinq filles étaient présentes dans la pièce mais, hormis Kelly, seules trois sont restées pour les interrogatoires. La manquante, Erica, est retrouvée très rapidement et demande à contacter l'avocat de l'agence.