Monk

Monk prend l'avion (Monk)

Sharona part rendre visite à sa tante Minn dans le New Jersey. Pour ne pas rester seul pendant une semaine, bravant sa peur de l'avion, Adrien Monk décide de l'accompagner. A l'aéroport, il remarque un couple s'enlaçant tendrement...Dans l'avion, Adrien, très stressé, est un passager turbulent. Son voisin de droite, le roi des distributeurs de rallonges électriques, tente, par ses bavardages incessants, de le calmer. Soudain l'ex-lieutenant de la criminelle réalise que le couple qui a attiré son regard avant l'embarquement est assis non loin de lui, dans l'allée de gauche.