Medici in corsia

Insieme per tutta la vita (In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte)

Nonostante tutti i tentativi e i sotterfugi di Vivienne e Theresa, Elias e Ben non fanno pace. Arriva con l?ambulanza un uomo (Oliver) che di mestiere fa l?operaio arrampicatore ed ha avuto un incidente, precipitando per una quindicina di metri. Al suo seguito la moglie Jennifer, chiaramente molto preoccupata per lui. Le condizioni di Oliver appaio subito non particolarmente gravi, ma fin dal primo momento il rapporto tra lui è sua moglie appare un po? strano. Lui nonostante dica di amarla, non vuole restare solo con lei e nel frattempo continua a grattarsi ovunque. Intanto Zoe arriva di nuovo al pronto soccorso perché ha le contrazioni. Lì conosce una ragazza anche lei che sta partorire (Saskia) e che in un primo momento ha un atteggiamento egoista, sprezzante e ostile nei suoi confronti. Entrambe le ragazze vengono portate a fare esami e monitoraggi e il bambino di Saskia risulta avere una malformazione alla valvola cardiaca che probabilmente non gli permetterà di sopravvivere a lungo. Saskia crolla e Zoe la conforta. L?intervento è molto rischioso e spetta a Saskia decidere. Dopo varie riflessioni Saskia decide di far operare il suo bambino dentro la sua pancia e l?intervento va a buon fine. Intanto Zoe viene portata in sala operatoria per un cesareo. Con lei all?inizio c?è anche Ben, ma lo stress è troppo grande per lui e si fa sostituire da Elias che si offre di aiutarlo. I rapporti tra i due quindi migliorano, Zoe ha la sua bambina e Ben si fa coraggio e chiede a Leyla se vuole diventare sua moglie. Leyla accetta con gioia e termina l?episodio.