Déco ou négo

Jane & David (Love It or List It Vancouver)

Des couples doivent décider s'ils préfèrent améliorer leur maison actuelle ou en changer pour celle de leur rêve. Une décoratrice d'intérieur, Jillian Harris, et un agent immobilier, Todd Talbot, entrent alors en piste pour leur faire des propositions et les aider à prendre une décision. Jane ne se sent plus à l'aise à cause des nombreux défauts qu'elle décèle dans sa maison, et souhaite s'en séparer. David, son mari, pense de son côté pouvoir gommer ces imperfections, et se dit même prêt à s'en accommoder. Ce désaccord les a poussés à faire appel à Jillian et Todd afin qu'ils les aident dans ce choix difficile.