Mise au point

Au sommaire : «Quand les jeunes fuient la police» : Lors d'une course-poursuite avec la police, un adolescent s'est tué à scooter à Lausanne, 2 mois après une jeune fille de 14 ans dans des circonstances similaires. La colère des jeunes contre la police a provoqué des émeutes, reportage - «L'envers de la viscose» : La matière est souple, soyeuse, et surtout, elle est estampillée fibre naturelle. Derrière cette promesse, se cache pourtant un processus chimique lourd de conséquence pour les travailleurs et les riverains d'une usine indienne, reportage.