Nos héros du quotidien

Berck : les gendarmes en action (Nos héros du quotidien)

L'adjudant-chef de la brigade de recherches, Bruno, est appelé pour un vol de kartings, de pneus et de casques. Cette affaire le mène dans un endroit qu'il connaît bien : l'aire des gens du voyage. Entre mensonges et courses-poursuites, Bruno sillonne la région pour tenter d'interpeller une famille bien connue des services de police.