Blacklist

Arioch Cain (N° 50) (The Blacklist)

Un carnage a eu lieu. Plusieurs morts sont à terre et parmi les victimes figure Elizabeth Keen. À la demande de Reddington, Kaplan vient faire des photos pour la presse. Un flashback nous ramène douze heures plus tôt. Tom cherche à entrer dans le cercle des amis du jeune milliardaire Asher Sutton en se faisant passer pour un arnaqueur débrouillard. Il parvient à se faire inviter aux fiançailles d'Asher et Gwen. Durant la fête, un homme de main vient réclamer de l'argent à Asher. Tom intervient et, plus tard, abat l'homme de main dans l'unique but de se faire rechercher par le gang qui protège Karakurt, le terroriste qui a fait accuser à tort Elizabeth.