Heartland Docs, DVM

Petit à petit, l'oiseau fait son nid (Heartland Docs, DVM)

Les Schroeder reçoivent toute une volée de patients plumés. Le Dr Ben soigne un canard avec une blessure au pied, pendant qu'Erin aide une poule errante à trouver un foyer pour la vie. Puis ils travaillent de concert pour aider un chiot à se remettre sur patte en posant une attelle sur sa patte cassée.