Inspecteur Barnaby

Les oiseaux de proie (Midsomer Murders)

L'inspecteur Barnaby envoie le sergent Troy enquêter avec le très séduisant agent Sarah Pearce sur une affaire de vente illégale d'oeufs de rapaces. Ils ont pour mission de surveiller Darwin, qui convoitent un oeuf de balbuzard. Mais son coût est élevé et Darwin doit trouver un moyen pour l'acquérir et l'ajouter à sa collection déjà conséquente. Il entre alors par effraction dans la maison de Mallory Edmonton, grande passionnée de rapaces. Alors qu'il cherchait dans le congélateur des aliments pour les oiseaux, il y découvre un corps. Horrifié, il s'enfuit. Dans sa fuite, une voiture le renverse.