Flics : leur vie en direct

La séparation (Flics : leur vie en direct)

Béthune, département du Pas-de-Calais. Il est 8h30. À la Brigade de la protection de la famille, deux enfants viennent tout juste d'arriver. Ils sont avec leur mère, venue se réfugier au commissariat après avoir reçu des coups de la part de son mari. La maman et ses deux enfants sont pris en charge par Caroline et Ingrid, deux des enquêtrices du service. Pendant ce temps, à Toulouse, Frédéric et son équipage de police secours partent tout juste en intervention. Un propriétaire a constaté qu'un de ses biens a été squatté par des inconnus. À Montpellier, c'est un enfant qui a disparu. David déploie un dispositif hors norme pour tenter de retrouver le garçonnet.