Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Après avoir effectué une visite des installations, Nate et Audra regagnent les bureaux de Newman Media. Nate souhaite recueillir l'avis d'Audra sur plusieurs projets en cours et l'invite expressément à s'exprimer en toute franchise. Il tient à instaurer un climat de travail fondé sur l'échange et la collaboration, et refuse de reproduire les méthodes de gestion autoritaires que Devon a pu employer à son égard. Bien qu'il assume pleinement son rôle de dirigeant, Nate privilégie une approche participative avec ses collaborateurs.