Les clairons sonnent la charge

Bugles in the Afternoon

Capitaine dégradé pour avoir giflé son collègue le capitaine Garnett, Kern Shafter parvient au Fort Lincoln pour y souscrire un nouvel engagement. Il retrouve là l'un de ses anciens camarades, Moylan, qui le nomme sergent, et Garnett, qui commande une autre compagnie. L'hostilité se ranime entre les deux ennemis.