Les hommes-requins

Mission (presque) impossible (Expedition Great White)

Les hommes-requins se surpassent pour accomplir leur mission, mais cette effervescence nuit à leur sécurité. Alors que des plongeurs partent chercher des requins-marteau, Todd accroche seul un requin tigre géant. Le bateau de plongée se précipite pour venir aider Todd, laissant le plongeur principal seul dans des eaux dangereuses. Au cours de cet épisode se creuse un fossé croissant entre les pêcheurs et les scientifiques, en termes de priorités et du protocole. Mais finalement, l'objectif final rassemble les troupes et cette journée qui s'achève aura été la plus fructueuse en termes de requins marqués.