Une nounou d'enfer

Tout est bien qui finit bien (The Nanny)

A l'approche de son premier anniversaire de mariage, Fran est contrariée par les kilos pris durant sa grossesse. Maxwell, très aimable devant elle, ne peut s'empêcher de se joindre aux plaisanteries cruelles de Niles, derrière son dos. Fran pense que le déménagement en Californie va la distraire. Grace arrive à la fin de sa psychothérapie. Fran et Niles préparent un anniversaire surprise pour Maxwell.