New York, unité spéciale

Papa, maman (Law & Order: Special Victims Unit)

Simon, le frère d'Olivia, reprend contact avec elle après cinq années de silence. Les services sociaux de la ville viennent de lui enlever ses enfants, Olivia et Ty. Deux jours auparavant, il avait été arrêté par un policier après avoir grillé un stop. L'agent lui avait demandé de vider ses poches, dans lesquelles se trouvait un joint. A présent, Simon est poursuivi pour s'être montré en possession de drogue dans un lieu public. Suite à ce contrôle routier qui a mal tourné, les services sociaux ont été appelés. Après avoir essuyé un refus de la part de David Haden, Olivia demande de l'aide à Bayard Ellis.