La première année des bébés animaux

Vers l'indépendance (Animal Babies: First Year on Earth)

La première année de vie d'un éléphanteau, d'une hyène, d'une loutre, d'un macaque, d'un gorille et d'un renardeau arctique est très dangereuse. L'inégalité chez les macaques est parfois héréditaire : la femelle alpha fait profiter son petit d'un accès privilégié à la nourriture, favorisant ainsi une sorte d'aristocratie qui peut traverser les générations.