Salut l'ami, adieu le trésor !

Chi trova un amico, trova un tesoro

Alan doit à tout prix échapper aux sbires de Frisco Joe. Pour se cacher, rien de tel qu'un bateau, surtout quand le vieil oncle Brady a indiqué une île recelant un trésor inestimable. C'est en pleine mer que le capitaine Charlie O'Brien découvre Alan, qui lui confie son secret. A leur arrivée sur la fameuse île, ils sont d'abord accueillis par des coups de feu. Une tribu d'autochtones finit par leur offrir l'hospitalité. Là, la reine Mamma H. leur apprend qu'un Japonais, Kamasuka, se croyant toujours en guerre, vit retranché dans l'île depuis 1945. Elle leur demande de protéger sa tribu contre des pirates qui débarquent périodiquement pour capturer les femmes.