Charmed

Les cavaliers de l'Apocalypse (Charmed)

La chanteuse Paula Cole est en train de se produire dans la discothèque quand Prue s'engage dans un combat avec un homme qui l'envoie dans une autre dimension. Alors que Piper, Phoebe et Leo cherchent à découvrir ce qui s'est passé, ils découvrent que cet homme étrange est l'un des quatre chevaliers de l'Apocalypse, chargés de déclencher la fin du monde. Les trois autres chevaliers démoniaques signent un pacte avec les deux soeurs, contre l'avis de Leo, pour qu'ils puissent, eux aussi, retrouver la personne qui leur manque pour récupérer leurs pouvoirs.