L'Amérique des Grands Lacs

Le réveil du printemps (The Great Lakes of America)

Du lac Supérieur aux chutes du Niagara, les Grands Lacs façonnent des millions de vies. Une traversée en trois étapes de ce spectaculaire environnement, qui contient un quart de l'eau douce de la planète. Au printemps, le dégel des Grands Lacs d'Amérique du Nord dévoile des histoires naturelles et de fascinants phénomènes, comme ces étranges pierres lumineuses dont les scientifiques cherchent à percer le mystère. Dans les rivières du lac Ontario, les pontes d'esturgeons se révèlent si puissantes qu'elles nourrissent des récits de monstres marins. À proximité du lac Huron vit aussi le seul vertébré au monde capable de photosynthèse : la salamandre maculée.