Une nounou d'enfer

Chute théâtrale (The Nanny)

Maxwell reproche à Fran de s'exprimer de façon trop bruyante au lit. En représailles, celle-ci part dormir chez sa mère. Maxwell demande conseil à Niles, qui lui suggère de se décontracter un peu. Parallèlement, Fran suit les recommandations de sa mère et rentre à la maison, préparée à faire un compromis. Elle promet d'être plus discrète et Maxwell suggère qu'il passent une nuit seuls dans la maison.