Urgences

L'ombre de Pratt (ER)

Chaz est enfin externe de première année. Morris le prend immédiatement sous son aile, ce qui suscite la jalousie des autres étudiants. Selon l'usage, le jeune homme doit d'abord se borner à observer mais Morris le laisse prendre d'emblée des initiatives. Le médecin lui trouve en effet des talents «innés» pour la médecine. En oubliant de changer un brancard, le jeune externe met un IRM hors service. Cet échec ne décourage pas Morris qui lui confie l'incision du nez du patient Derrek Taylor.