Chiens hors de contrôle, un dresseur à la rescousse

La petite tornade (Dogs Behaving (Very) Badly)

Graeme vient en aide à deux soeurs jumelles dont les chiens respectifs, Herman et Libby, ne s'entendent pas du tout. Il intervient également chez Joe et Georgina, dont le bouledogue français, Frank, devient fou dès qu'il voit des chiens à la télévision. Enfin, Graeme va tenter de mettre un terme au comportement destructeur d'Hugo, un jeune épagneul sprocker qui saccage la maison de ses maîtres.