Seuls face à l'Alaska

Gare au grizzly (Mountain Men)

Marty Meierotto acquiert une nouvelle machine. Il doit parcourir plus de 500 kilomètres à travers le désert d'Alaska afin de revenir à Revelation Mountains à temps pour finir la saison. Morgan Beasely se fait une frayeur lorsqu'il est confronté à un grizzly affamé qui se réveille de son hibernation et se promène sur sa propriété en quête de nourriture.