Seuls face à l'Alaska

Face-à-face musclés (Mountain Men)

Alors que l'hiver descend dans les montagnes, dans le Montana, Jake lance la première chasse aux pumas contre une femelle agressive. Tom et Nancy font face à une augmentation de coyotes locaux. Dans les Ozarks, Jason part à la chasse d'un ours noir chapardeur qui a tué ses poulets. En Alaska, Mike s'apprête à faire des réserves de saumon pour l'hiver. Et dans le Wyoming Wind River Range, Josh s'apprête à abattre un cerf afin de remplir le garde-manger pour sa famille.