Scorpion

En avant Mars ! (Scorpion)

Scorpion est engagé par les industries Kapper Aerospace afin d'intervenir sur leur dôme biologique. Mais un système est défaillant, causant l'évacuation immédiate de plusieurs scientifiques, travaillant sous ce dôme depuis onze mois... Entretemps, Walter et Paige préparent, chacun à leur manière, l'enterrement de vie de célibataire de Toby et Happy. Walter a mis au point une sortie au planétarium et au musée d'Histoire naturelle, alors que Paige veut faire une tournée en bus, juste pour s'amuser. Le passage dans une zone chargée d'un mélange d'oxygène et d'ozone provoque des flashbacks chez Walter, qui prend une décision radicale pour l'équipe.