Yukon River

Le passage mortel (Yukon River Run)

Après plus d'une semaine sur le fleuve, les trois équipages sont à la recherche de protéines dont ils auraient bien besoin. D'un côté, Neil et Lauro mettent pied à terre pour trouver du gibier dans la forêt, Scotty, lui, prend pour cible une poule sur la berge. Andrew et Josh quant à eux décident de tenter leur chance à la pêche. Un peu plus tard, les petits nouveaux sont les premiers à tirer profit de la vente de bois de chauffage dans le village de Tanana, et Neil conduit son équipe sur un tronçon dangereux du fleuve connu sous le nom The Boneyard.