Urgences

Sous influence (ER)

Après le bon rapport fait sur Gates par la chef de service de l'unité des soins intensifs, le docteur Schuster, Moretti permet à Gates de revenir aux urgences. Un nouvel interne, Harold Zelinsky, est affecté auprès de Neela en chirurgie. Il dit avoir vingt-cinq ans mais ressemble à un adolescent. Les autres médecins doutent de son âge... Kovac parvient à joindre Abby après trois longues heures d'essais infructueux. Il s'enquiert de l'état de santé de son fils avant d'informer Abby de l'état de santé de son père.