Les enquêtes de Murdoch

Lune de miel dans le Hampshire (Murdoch Mysteries)

Toujours en voyage de noces, Effie et George font halte en Angleterre. Première surprise, la suite exceptionnelle qu'ils avaient réservée a été attribuée à un autre client. Seconde surprise, quand ils frappent à sa porte pour lui proposer un échange, ils le trouvent mort ! À Toronto, Murdoch est appelé dans un hôtel où un investisseur s'est suicidé en ingérant du laudanum. Un médecin lui a pourtant donné un vomitif alors qu'il était encore conscient, mais en vain.