New York, unité spéciale
Responsables et coupables (Law & Order: Special Victims Unit)
Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 4/23, saison 17, 45 minutes, VM, Etats-Unis, 2015
Un enfant de 4 ans est retrouvé errant dans la rue. Lorsque les enquêteurs parviennent à l'identifier et à retrouver sa mère, ils découvrent dans l'appartement familial sa soeur de 8 ans, enfermée dans une cage, battue et affamée. Ils la conduisent à l'hôpital, mais la petite fille décède. Benson décide de faire inculper l'employé des services de protection de l'enfance qui n'a averti personne. Celui-ci accuse à son tour sa hiérarchie de l'avoir poussé à ne pas faire les visites réglementaires et à établir de faux rapports pour faire du chiffre et atteindre les objectifs de productivité. L'adjoint du chef de la police met la pression sur Dodds, le supérieur de Benson.
Réalisateur: Martha Mitchell,
Scénario: Julie Martin, Brianna Yellen,
Société de Production: Wolf Films, NBC Universal Television, Universal Media Studios (UMS),
Créateur: Dick Wolf,
Acteur: Mariska Hargitay (Olivia Benson), Kelli Giddish (Amanda Rollins), Whoopi Goldberg (Janette Grayson), Ice-T (Odafin «Fin» Tutuola), Raúl Esparza (Rafael Barba), Peter Scanavino (Dominick «Sonny» Carisi)
Partager:
