Buffy contre les vampires

Chaos (Buffy the Vampire Slayer)

Les étranges chevaliers sont en fait des Héllions. Ces pirates des routes continuent de ravager Sunnydale. Le sort a marché et Buffy a réussi à sortir de sa tombe, elle va essayer de rejoindre ses amis pour les aider. Pendant ce temps, Tara, Anya, Xander et Willow, après s'être séparés dans les bois, se retrouvent à la Magic Box, bientôt rejoints par Buffy. Le combat commence, mené avec vigueur par Razor, le chef des Héllions. Dawn a peur, elle veut à tout prix retrouver sa soeur.