Chiens hors de contrôle, un dresseur à la rescousse

Jeu de patience (Dogs Behaving (Very) Badly)

Graeme Hall s'occupe de trois nouveaux cas : le carlin Dolly, dont l'anxiété de séparation la pousse à détruire la maison de sa maîtresse à chacune de ses absences ; le Yorkshire nain Ernie, qui menace de rendre sa famille avec ses aboiements incessants ; et le labrador Blue, qui persécute sa soeur Ruby et refuse tout éloignement physique avec sa propriétaire.