Masha et Michka

On ne patine pas avec l'amour (Masha i Medved)

C'est l'hiver et le lac de la forêt est gelé. Masha veut en profiter pour patiner mais elle n'a jamais appris. Elle croise sur la glace Madame Ourse qui patine comme une déesse alors que ce paresseux de Michka dort comme un loir. Elle décide de le tirer du lit pour qu'ils puissent patiner tous ensemble !