Hélène & les animaux

Les animaux au service de l'homme

Qu'ils sauvent des vies, qu'ils trouvent des trésors, qu'ils assurent la sécurité aérienne ou qu'ils soient simplement d'utilité publique, ces animaux ont tous le même point commun : ils rendent service à l'Homme ! Hélène débute l'émission à 1500 mètres d'altitude, au Dévoluy, dans les Hautes-Alpes. Sur les pistes et aux alentours, les gendarmes secouristes de Montgenèvre patrouillent à ski, avec leur chiens, attentifs à la moindre intervention, les risques d'avalanche sont au maximum... Dans le Sud-Ouest, un animal fait le bonheur de ses propriétaires, Paul et Annie, un couple spécialiste du cavage, c'est à dire la recherche de truffes : le cochon.