Inspecteur Barnaby

Meurtres à Badger's Drift (Midsomer Murders)

Emily Simpson s'aventure dans les bois, à la recherche d'orchidées. Elle y découvre, à son grand étonnement, un couple faisant l'amour et qu'elle reconnaît tout de suite. Mais elle est retrouvée morte avant même d'avoir eu le temps d'en parler. Iris Bainbird et son fils Dennis, qui excellent à faire chanter des personnes aux relations douteuses, sont retrouvés morts, eux aussi, peu de temps après.