Rwanda, la couleur du sang

Double Bogey on the Ninth (Black Earth Rising)

Kate revient en Angleterre, où elle espère retrouver l'élément manquant du dossier à charge contre Patrice Ganimana. Elle constate qu'elle a été devancée, lorsqu'une déclaration de l'avocat de celui-ci accélère le cours des événements. Eunice Clayton sait comment confondre le criminel. Alice Munezero voit le moment enfin venu de révéler aux Rwandais la réalité d'un crime longtemps enterré. De son côté, Michael se charge d'apprendre la vérité sur son identité à Kate.