Humans

Erreurs systèmes (Humans)

Leo demande à Niska de se cacher chez le docteur Millican car elle est recherchée pour meurtre. Réfugiée chez lui, Niska apprend que le docteur Millican a travaillé il y a 25 ans, avec le professeur David Elster, le scientifique à l'origine du programme du développement de la conscience chez certains androïdes synthèts. Pendant ce temps, Mattie Hawkins recontacte Léo et lui amène Anita, mais ils ne parviennent pas à retrouver la personnalité de Mia cachée dans la synthèt'. De retour chez elle, Mattie étudie le rapport de l'atelier de synthèt et s'aperçoit que quelqu'un a activé le mode adulte d'Anita. Très en colère, elle accuse son frère Toby d'avoir couché avec l'androïde.