Urgences

Quand les armes parlent (ER)

Le soir de Noël, Hathaway, épuisée, s'occupe de ses deux petites filles âgées de six semaines. Elle constate, affolée, que Kate a une forte fièvre, et se rend immédiatement aux urgences, où Kovac, qui examine la petite, lui assure qu'il n'y a rien de grave. Kovac propose de s'occuper des bébés et conseille à Hathaway de se reposer un peu ! Dans une autre salle des urgences, Dean Rollins, violeur et assassin, se moque de Corday qui est en train de le soigner. D'après la police, l'individu serait également responsable d'un autre meurtre.