The Killing

Jour 1 - Mercredi 9 novembre (Forbrydelsen)

Résolue à quitter la brigade criminelle pour entamer une vie plus paisible et renouer avec un fils qu'elle a négligé, Sarah Lund s'apprête à fêter ses vingt-cinq ans de carrière par une mutation administrative. Mais elle est envoyée au port de Copenhague, où gît le cadavre d'un marin employé par Zeeland, l'une des plus grosses entreprises nationales, qui envisage de délocaliser sa production à l'étranger, selon un article ayant fait grand bruit le matin même. Le jeune PDG de Zeeland, Robert Zeuthen, compte en effet parmi les soutiens du Premier ministre libéral Kamper, tête de liste pour les législatives, qui auront lieu dix jours plus tard.