New York, police judiciaire

Le hip-hop en effervescence (Law & Order)

Des coups de feu retentissent dans une boîte de nuit branchée. Un homme est retrouvé mort, mais à cause de la cohue, les clients de l'établissement n'ont pas vu ce qu'il s'était vraiment passé. Les détectives découvrent que la victime avait parlé à G-Trane, un rappeur très connu. Ils interrogent son garde du corps, qui reconnaît porter une arme. Mais, après vérifications, il s'avère que celui-ci n'est pas l'auteur du crime. Ils questionnent ensuite l'artiste, mais ce dernier refuse de leur remettre son pistolet.