Next Gen NYC

Strikes ratés et appels qui brisent (Next Gen NYC)

De retour du Jersey, les tensions persistent : Riley dénonce les doubles standards, Emira lâche une bombe et Brooks s'émancipe enfin de Meredith. Lors de l'événement bowling de Georgia, la loyauté d'Ava crée une confrontation. Un flash-forward révèle un twist inattendu bouleversant leur future colocation.