Alaska : seuls au monde

Agir ou mourir (Port Protection)

Avant l'arrivée de l'hiver, les habitants de Port Protection, en Alaskan doivent accomplir des tâches essentielles, souvent avec l'aide de leur famille ou de leurs amis. Dans cet épisode, David et Sam s'attaquent à un gros arbre tandis que Gary et Matt s'occupent de la construction. Alors que Curley part à la pêche, Breanna aide Oliver à effectuer des travaux d'entretien sur le bateau.