Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Phyllis raconte à Nikki ce qu'elle vient de voir chez Jabot, concernant Diane. Nikki la pousse à obtenir plus d'informations chez Marchetti. Phyllis a hâte de retrouver sa vie d'avant. Jack repense à ce que Diane lui a révélé et en parle à Ashley. Il arrive encore à lui trouver des excuses. Ashley donne rendez-vous à Tucker afin de lui extorquer des informations sur lui et Diane à Los Angeles. Tucker est fou de rage après Diane de ne pas avoir pu tenir sa langue car il craint que ça ne détruise ses chances de reconquérir Ashley. Abby et Chance passent la soirée ensemble, seulement Chance est appelé sur une scène de crime.